Repetitive mild traumatic brain injury (mTBI) in children and adolescents leads to acute and chronic neurologic sequelae and is linked to later life neurodegenerative disease. However, the biological mechanisms connecting early life mTBI to neurodegeneration remain unknown. Using an adolescent mouse repetitive closed head injury model that induces progressive cognitive impairment in males and anxiety in females in the absence of overt histopathology, we examined transcriptional and translational changes in neurons isolated from sham and injured brain in the chronic phase after injury. At 14 months, single-nuclei RNA sequencing of cortical brain tissue identified disruption of genes associated with neuronal proteostasis and evidence for disrupted ligand-receptor signaling networks in injured mice. Western blot analysis of isolated neurons showed evidence of inflammasome activation and downstream IL-1β processing, as previously demonstrated in acute CNS injury models, and accumulation of misfolded, hyperphos...